Furcasin - [L'OREAL PARIS 巴黎萊雅] 活力緊緻積雪草晶透青春露

《不單純的去角質 - Loreal Paris 巴黎萊雅 活力緊緻系列 積雪草晶透青春露 評比》2023 年的第一篇~~~~~其實看篇幅大概就知道我有多花一些心力去寫這支，原因很簡單，隨著很多人開始學著看產品成分表，就容易去主觀解讀產品，例如出現酸類，直接認定是去角質，出現酵母，也認定是去角質（酵母相關的真的不是那麼簡單），出現積雪草，就認定是修護敏感肌，出現傳明酸，就一定是美白淡斑，這太過片面了，而且充滿著各種例外，我希望大家能夠以更客觀的角度去了解一款產品，甚至更進階一點，理解為什麼研發人員會將這支原料放在產品中，哪怕你在意的根本看起來不像"大眾認知"的功效成分，在介紹之前，請留意本篇的成分解析，有特別細講一些你有興趣多知道的有趣資訊，這樣能更理解為什麼我要為一瓶看似平凡的化妝水寫這麼多。-為什麼我會看上這支產品？1. 巴黎萊雅中有紅過一陣子的精華水品項。2. 一般人看它可能最多只知道含酸類會去角質，但實際上並不簡單。3. 順便提醒一下，這罐主打的 95% 積雪草是指原料純度而非添加濃度，因為它添加的 Madecassoside 是粉末原料，但這支原料添加量很低（0.1~0.5%）就可以有效了。-1️⃣ 成分表：Aqua/Water, Butylene Glycol, Alcohol, Hydroxyethylpiperazine Ethane Sulfonic Acid, Propanediol, PPG-6-Decyltetradeceth-30, Caprylyl Glycol, Salicylic Acid, Sodium Hydroxide, p-anisic Acid, Adenosine, Capryloyl Salicylic Acid, Acetyl Trifluoromethylphenyl Valylglycine, Disodium EDTA, Parfum / Fragrance, Madecassoside, Benzyl Salicylate, Limonene, Linalool, Benzyl Alcohol, Pentylene Glycol, Faex Extract/Yeast Extract, Tocopherol.2️⃣ 特定成分解析：¶ Water：水。¶ Butylene Glycol：丁二醇，保濕性小分子多元醇，也可作為溶劑。¶ Alcohol：酒精，可作為溶劑，這裡有助於增溶香精、水楊酸與辛醯基水楊酸，並增加產品的清涼、清爽感。¶ Hydroxyethylpiperazine Ethane Sulfonic Acid：羥乙基呱嗪乙烷磺酸（簡稱 HEPES），該成分本來的常見用途是作為酸鹼緩衝劑，而根據萊雅集團的角質更新專利（專利號：WO2002039975A1）則得知，萊雅從資生堂集團的甘胺酸角質更新專利做發想，推測出胺基磺酸衍生物也可能透過加速角質細胞間橋粒的降解來促進角質的更新速度，而後續也透過體外實驗證實此一機制，並在人體實驗上發現胺基磺酸衍生物中的羥乙基呱嗪乙烷磺酸（HEPES）的角質更新效果最好，同時更勝於甘胺酸。¶ Propanediol：丙二醇，保濕性小分子多元醇，也可作為溶劑和幫助促進滲透。¶ PPG-6-Decyltetradeceth-30（and）Tocopherol：PPG-6-癸基十四醇聚醚-30、維生素 E，增溶劑，組合原料內夾帶維生素 E，這裡主要是用來增溶香精、水楊酸與辛醯基水楊酸。¶ Salicylic Acid：水楊酸，能經由破壞角質細胞間的橋粒去造成角質剝離（去角質），並透過抑制 NF-κB 的途徑做到抗發炎，同時調節 AMPK -SREBP-1 來抑制皮脂分泌，也因為屬於脂溶性成分，能夠深入毛孔，幫助疏通固化皮脂和老廢角質形成的阻塞，對於痘痘肌來說是個還不錯的成分，另外，它也可以幫助其他成分對肌膚的滲透。[1][2][3][4][5][6][15][17]¶ p-anisic Acid：p-茴香酸，該成分一般用在有機酸防腐裡，但這裡除了兼做防腐外，根據萊雅的角質更新專利（專利號：EP1932564A1），p-茴香酸（及其衍生物）在肌膚切片模型的角質染色實驗中證明其可透過降低角質之間的內聚力來幫助去角質，並提及到該成分與其他酸類成分（優選為辛醯基水楊酸）搭配可以在降低用量的同時，達到更好的去角質效果。¶ Adenosine：腺苷，有抗發炎、促進傷口癒合、修復肌膚屏障、促進膠原蛋白增生、提升肌膚彈性和緊緻度的功能。[7][8][9]¶ Madecassoside：羥基積雪草苷，有舒緩、抗氧化和幫助傷口癒合的功能，而在 Seppic 的臨床研究裡，添加 0.05% 羥基積雪草苷能抑制紫外線刺激造成的黑色素合成，有助於改善肌膚暗沉，而 0.2% 的添加量可減少濕疹的發紅和脫皮，並減輕牛皮癬的搔癢感。[10][11][12][13]另外在萊雅集團的專利中（專利號：FR2888114A1），羥基積雪草苷能以非殺菌機制去顯著降低金黃色葡萄球菌沾附肌膚的效果，同時不作為細菌的碳源，這樣的成分很適合作為隔離病原菌的潛力原料，當然萊雅也將這支原料應用在理膚寶水的全面修復霜和 B5 彈潤精華中，一個可以提供嬰兒屁屁的隔離，另一個可以提供脆弱肌膚的隔離。¶ Capryloyl Salicylic Acid：辛醯基水楊酸（LHA），在結構上為更親油的水楊酸衍生物，常被用作去角質成分，根據萊雅集團的相關專利（專利號：US4767750A、US20040161392A1），辛醯基水楊酸被證明在低劑量下，對造成痘痘相關的微生物（例如痤瘡桿菌）具有特異性和明顯的抗菌活性，而在另一個抗老應用的專利中（專利號：EP0378936A2）發現，人體實驗中，辛醯基水楊酸能促進肌膚血管生成，從而提升肌膚的紅潤感，並減輕皺紋、老人斑與粗糙度（去角質效果）。在文獻中，水楊酸與辛醯基水楊酸的去角質機制有點不同，水楊酸因為滲透肌膚的速度快，所以會很快地去破壞角質間橋粒，造成片狀角質的剝落，但辛醯基水楊酸因為分子相對大，滲透肌膚的速度相對慢，所以屬於單個單個破壞角質間橋粒，造成單個角質細胞的脫落，比較接近正常肌膚原生的脫屑行為（但不代表一定比較溫和）。另外，也有研究指出辛醯基水楊酸可以透過增加肌膚糖胺聚醣、玻尿酸、膠原蛋白與彈性蛋白的含量來使真皮層增厚（抗老），然後也在溶解粉刺與抗痘上都有助益。[14]此外，辛醯基水楊酸在體外實驗也證明可以透過調控 AMPK 途徑去阻止氧化傷害與減少蛋白質羰基化。[16]¶ Acetyl Trifluoromethylphenyl Valylglycine：乙醯基三氟甲基苯基纈胺醯甘胺酸，為萊雅集團特有的抗老成分，根據專利內容（專利號：US20030152600A1）得知，從目前已知合成技術的 N-acylamino amides 家族中，個別對不同支成分進行體外實驗，發現乙醯基三氟甲基苯基纈胺醯甘胺酸對彈性蛋白降解酶的抑制效果最好，並且在極低添加量下也有很好的抑制能力，而該抑制效果也重現在離體肌膚實驗中，也發現在 UVA 調節下，該成分能保護彈性蛋白與膠原蛋白。不過因為該原料不太容易溶解在配方中（意味著比較難做到高添加量），所以集團內應用的產品不到非常多，主要是集中用在巴黎萊雅的活力緊緻系列，不過目前萊雅已經有新專利技術可解決該問題（專利號：US10449133B1），對它有興趣的人可以多關注未來新品。¶ Water（and）Pentylene Glycol（and）Faex Extract/Yeast Extract：水、戊二醇、酵母萃取，根據萊雅集團的專利內容（專利號：EP3986367A1）推估，這裡採用原料組應該是 Silab 的 FIRMALIFT GR，為釀酒酵母的萃取物，以目前 Silab 市售商品名 TONISKIN 的資料為例，我們可以知道該原料是透過刺激膠原蛋白 IV 和膠原蛋白 VII 的合成，以及加速肌膚細胞增殖的方式修復受損肌膚來做到抗老，人體實驗方面，5% 添加量下，連續使用 28 天，證實可以減輕受試者皺紋的深度與寬度，另一方面也有提亮膚色的效果。該酵母廣泛應用在萊雅集團許多抗老或亮白的產品中（包含蘭蔻的小黑瓶），其中修麗可 SkinCeuticals 的 Body Tightening Concentrate 就有主打將該酵母原料添加至 5%，與原料資料做的實驗添加量相同。*有香精、無色素、有酒精。-使用感與效果：1️⃣使用感：透明水狀質地，流動性很高，塗抹到肌膚上會很快速的延展開來，並且很快地部分揮發，留下不黏膩，帶有一點點水潤感的膚觸。2️⃣效果：去角質效果明顯，角質比較厚的肌膚大概連續用 3~5 天就會有細緻透亮感，粗糙顆粒會被逐漸代謝掉，而對於平常就有在用強度較高的酸類的人來說，這款產品很適合秋冬換季時作為替代品使用，它可以帶來可被感受到的抗痘、減少粉刺的效果。不過請注意，這款產品在屏障脆弱時用起來會出現刺痛灼熱感，所以請留意當下膚況再使用。氣味是帶有一絲依蘭與玫瑰的花香調，揉合醇類氣息。*使用量：早晚取 10 元硬幣大小塗擦全臉。因為產品有明確的去角質效果，所以強烈建議不要拿來濕敷。-總結：1️⃣配方角度：¶ 質地：配方中沒使用膠體，採用相對輕薄的多元醇（如丁二醇），搭配酒精的揮發與增溶劑賦予的好吸收感，去營造一款偏油性肌會喜歡的清爽質地。¶ 效果：它是一款以去角質為主軸的精華水，但強硬地說它只是拿來去角質的或說它是化妝水，所以抗老不能期待就不太公平。首先，角質更新方面，採用水楊酸、辛醯基水楊酸、p-茴香酸與羥乙基呱嗪乙烷磺酸協同增效，讓彼此不用添加到一般的量就能做到可感受的去角質效果，兼顧了溫和與有效性，然後也因為附加辛醯基水楊酸對痤瘡桿菌的抗菌性，所以這款產品對痘痘肌是有改善效果的。抗老方面，使用乙醯基三氟甲基苯基纈胺醯甘胺酸保護膠原蛋白與彈性蛋白，搭配 FIRMALIFT GR 與辛醯基水楊酸促進細胞增殖與細胞外基質的合成（膠原蛋白、彈性蛋白、玻尿酸、糖胺聚醣等），而腺苷又能提高能量代謝，讓合成加快一些，更不用說辛醯基水楊酸與羥基積雪草苷還可以輔助肌膚抗氧化，是很完整，且精簡的抗老搭配。舒緩方面，其實水楊酸與辛醯基水楊酸本身就會有舒緩功能，但配方中又搭配了羥基積雪草苷與腺苷，所以對於屏障修復也有積極的效果，實現清除與建設同步進行的理想狀態。亮白方面，去角質本身帶來的亮白不談，羥基積雪草苷具有基於光保護機制而來的改善暗沉，協同 FIRMALIFT GR 的提亮效果，讓這款產品也能幫助美白。¶ 防腐體系：主要採用 Caprylyl Glycol、p-anisic Acid、Salicylic Acid 來建構防腐系統。2️⃣我想推薦給誰？角質更新精華水應該可以算是貫穿整個萊雅集團旗下多數品牌都容易推出的品項，但如果粗暴歸納旗下每個品牌的近似產品都一樣，那麼就相當不精確，它們本質上還是有個別著墨的點，以巴黎萊雅這瓶而言，它在意的就兩件事：角質更新+抗老，所以對應這兩個訴求的功效原料之搭配就相當完整，甚至多個功效面向環環相扣，兼顧有效與精簡，而且質地清透不黏膩，因此，這款產品我推薦給偏油性、有輕微粉刺問題、有一些抗初老需求，且屏障健康的人使用（屏障受損的肌膚就先別選這種去角質產品了）。參考文獻：[1] Cosmeceuticals and Cosmetic Ingredients, 1st edition, Salicylic Acid, p301.[2] Effective Over-the-Counter Acne Treatments. Seminars in cutaneous medicine and surgery, 10/2008; 27(3):170-6.[3] Applications of hydroxy acids: classification, mechanisms, and photoactivity. Clin Cosmet Investig Dermatol. 2010; 3: 135–142.[4] Stratum Corneum Exfoliation Effect with Hydroxy Acid according pH. Journal of the Society of Cosmetic Scientists of Korea 42.4 (2016): 413-420.[5] Cutaneous bioassay of salicylic acid as a keratolytic. International journal of pharmaceutics 292.1-2 (2005): 187-194.[6] The effects of topically applied glycolic acid and salicylic acid on ultraviolet radiation-induced erythema, DNA damage and sunburn cell formation in human skin. Journal of dermatological science 55.1 (2009): 10-17.[7] Purinergic Signaling in Healthy and Diseased Skin. Journal of Investigative Dermatology, (2012) 132, 526–546.[8] Evaluation of anti‐wrinkle efficacy of adenosine‐containing products using the FOITS technique. International Journal of Cosmetic Science, Volume 28 (6) – Dec 1, 2006.[9] P2X purinergic receptor antagonist accelerates skin barrier repair and prevents epidermal hyperplasia induced by skin barrier disruption. J Invest Dermatol 119: 1034-1040 (2002).[10] Propionibacterium acnes related anti-inflammation and skin hydration activities of madecassoside, a pentacyclic triterpene saponin from Centella asiatica. Bioscience, biotechnology, and biochemistry 83.3 (2019): 561-568.[11] Madecassoside inhibits melanin synthesis by blocking ultraviolet-induced inflammation. Molecules 18.12 (2013): 15724-15736.[12] Madecassoside isolated from Centella asiatica herbs facilitates burn wound healing in mice. Planta medica 74.08 (2008): 809-815.[13] Madecassoside activates anti‑neuroinflammatory mechanisms by inhibiting lipopolysaccharide‑induced microglial inflammation. International journal of molecular medicine 41.5 (2018): 3033-3040.[14] The Use of Lipohydroxy Acid in Skin Care and Acne Treatment. J Clin Aesthet Dermatol. 2016 Nov; 9(11): 40–43. Published online 2016 Nov 1.[15] Salicylic acid as a peeling agent: a comprehensive review. Clin Cosmet Investig Dermatol. 2015; 8: 455–461. Published online 2015 Aug 26.[16] Oxidative damage prevention in human skin and sensory neurons by a salicylic acid derivative. Free Radic Biol Med. 2022 Mar.[17] Salicylic acid treats acne vulgaris by suppressing AMPK/SREBP 1 pathway in sebocytes. Experimental dermatology 28.7 (2019): 786-794.